Los Samurai Warriors han sido dispersados por intermedio de Escorpio, entonces Mia, dice que su abuelo habia investigado por si ello sucedia, y descubre que Hector se alla en un volcan cercano. Mia y Uli paten entonces en busqueda de Hector.
En la Dinastia, los Guerreros Negros se vurlan de Demon, pero el pide a Escorpio que le permita luchar contra Hector, pues fue gracias al anciano que fue derrotado. Escorpio, da entonces a Demon una oportunidad para reivindicarse.
En la ciudad, Mia y Uli se ven derrepente rodeados por soldados de la Dinastia, pero Fuego Blanco logra protegerlos, entonces aparece Demon, quien los amenaza con llevarlos a la Dinastia y los comienza a perseguir... Entonces el anciano aparece, y lanza su vara, formando y precipicio, impidiendo que el carro en el que va Demon pueda proceguir. Sinembargo, Demon sabe que Uli y Mia lo llevaran con Hector.
Hector, en el volcan, se despierta y se descubre en un volcan, entonces descubre que su armadura por ser de fuego a ganado poder al estar alli. Mia, Uli y Fuego Blanco llegan casi inmediatamente y se alegran al encontrarse con Hector, que esta saliendo de su tranace.
Pero tambien llega Demon hasta alli y comienza a luchar con Hector. Demon descubre que la armadura de Fuego es mucho mas poderosa que antes y corre peligro se ser derrotado, pero tambien descubre la razon de ese nuevo poder, la cercania de Hector hacia su elemento. Ademas se da cuenta que su temperatura es muy alta... Tanto, que Hector rompe el Kawasaki de Demon!!
Demon esta a punto de ser derrotado por Hector, entonces Demon recurre a un truco sucio, y logra capturar a Uli y a MIa y le dice que primero los va a matar a ellos, Hector lo acusa de jugar sucio, pero Demon ignora sus comentarios y arroja a Uli y Mia hacia el volcan.
Hector no sabe que hacer, pues si los deja caer, moriran, pero si los trata de salvar, su armadura los quemaria... Hector decide salvarlos y se desace de su armadura y los logra tomar y sacar del volcan, entonces Demon logra tomar a Hector y empieza a golpearlo sin su armadura, pues asi es mas vulnerable.
Fuego Blanco trata de proteger a Hector, pero el no es rival para Demon, quien lo lanza lejos, sinembargo, Hector aprovecha para tomar a Demon y se arroja al volcan. Ambos empiezan a caer, y Demon sabe que si no se safa, ambos moriran, pero que de safarse Hector podria llamar a su armadura.
Demon desesperado logra safarse a la pared del volcan, pero Hector tambien logra llamar a su armadura. Estando asi la situacion, Hector llama el poder de su elemento y pone al volcan en erupcion. Solo hay una salida para Demon: regresar a la Dinastia...
Hector a despertado, el, Uli, Mia y Fuego Blanco deveran ahora buscar a los otros Samurai Warriors, y sacarlos de su trance antes de que Escorpio lo haga.
En la Dinastia, Demon regresa humillado por segunda vez, los demas Seņores de la Guerra se burlan por su fracaso y Escorpio se enfurece, pues permitio despertar al seņor del Fuego.